Skip to content

Thai – ภาษาไทย

สํารวจข้อมูลโรคเบาหวานในภาษาของคุณ

ดาวน์โหลดแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการโรคเบาหวาน อาหารและโภชนาการ กิจกรรมทางกาย และอื่น ๆ

NDSS มีหลากหลายบริการช่วยเหลือ โปรแกรม ทรัพยากร และผลิตภัณฑ์ที่ได้รับเงินอุดหนุน แก่คุณและสมาชิกในครอบครัวผ่าน NDSS ได้ฟรี เพื่อช่วยให้คุณสามารถอยู่กับโรคเบาหวานได้เป็นอย่างดี

ขอให้แพทย์หรือผู้ให้ความรู้ด้านโรคเบาหวานของคุณลงทะเบียนคุณใน NDSS สิ่งนี้สามารถช่วยคุณจัดการโรคเบาหวานของคุณได้

คุณสามารถโทรติดต่อสายด่วน NDSS ได้ที่ 1800 637 700 สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม คุณต้องการล่ามหรือไม่ คุณสามารถโทรติดต่อบริการแปลและล่าม (TIS) ที่หมายเลข 131 450 ระบุภาษาของคุณ รอที่จะต่อสายกับล่าม จากนั้นขอให้ล่ามโทรไปที่ 1800 637 700

Explore diabetes information in your language.

Download resources on diabetes management, food and nutrition, physical activity and more.

The NDSS provides you and your family members with a range of free support services, programs, resources, and subsidised products through the NDSS to help you live well with diabetes.

Ask your doctor or diabetes educator to register you on the NDSS. This can help you manage your diabetes.

You can call the NDSS Helpline on 1800 637 700 for more information. Do you need an interpreter? You can call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450. State your language. Wait to be connected to an interpreter, then ask for 1800 637 700.

Type 2 diabetes – โรคเบาหวานชนิดที่ 2

cover

Management and care – การจัดการและการดูแล

การจัดการภาวะนาตาลพร่องในเลือด

โรคเบาหวานและการขับรถ: คู่มือฉบับย่อ

Emotional health – สุขภาพทางอารมณ์

Food and nutrition – อาหารและโภชนาการ

แนวความคิดเรืองอาหารทีถูกสุขภาพ

การนับคาร์โบไฮเดรต: คู่มือสั้นๆในภาษาไทย

คำแนะนำสำหรับวิธีปรุงอาหารไทยที่มีประโยชน์ต่อร่างกายมากยิ่งขึ้น

Physical activity – กิจกรรมทางกาย

Diabetes Australia acknowledges Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the Traditional Owners and Custodians of this Country. We recognise their connection to land, waters, winds and culture. We pay the upmost respect to them, their cultures and to their Elders, past and present. We are committed to improving health outcomes for all Aboriginal and Torres Strait Islander people affected by diabetes and those at risk.

Learn about the artwork